Pages

Phát hiện trẻ bị xâm hại, bạo hành gọi ngay 111

Khi chúng ta phát hiện trẻ có dấu hiệu bị bạo hành, bị ngược đãi, xâm hại hoặc bị bóc lột, bắt cóc, mua bán trẻ em... xin hãy gọi ngay đến số 111

Tệ nạn Xã Hội: là báo ứng, con cháu nhờ vào Đức ông bà cha mẹ

Mưu tài hại mạng: phải đánh đổi bằng sinh mạng

90% Trẻ em bị xâm hại bởi người quen: họ hàng, hàng xóm, bạn bè của bố mẹ...

Tận cùng của nỗi đau... các Mẹ có biết???

- Khoảng 10% Trẻ em có nguy cơ bị xâm hại đến từ NHỮNG NGƯỜI LẠ.

- Hơn 90% Trẻ em bị xâm hại bởi những người quen biết, có thể là: HỌ HÀNG, HÀNG XÓM, NGƯỜI THÂN, BẠN BÈ CỦA BỐ MẸ...

- Đa số khi bị xâm hại trẻ bị "đe doạ" rằng "đó là lỗi của trẻ""cấm không được kể lại với ai!"
90% Trẻ em bị xâm hại bởi người quen: họ hàng, hàng xóm, bạn bè của bố mẹ...
Hơn 90 % tội phạm xâm hại trẻ em là những người quen biết, thân thiết với gia đình các bé

Bề nổi của tảng băng chìm???

- Những vụ việc được thống kê chỉ là "bề nổi của tảng băng chìm", trong thực tế hầu hết các hành vi lạm dụng, xâm hại tình dục trẻ em không được báo cáo hoặc bị truy tố trước Pháp Luật.

- Có nhiều trường hợp các em bị kẻ xâm hại đe doạ, lạm dụng trong một thời gian dài mà không dám kể với ai. Hoặc khi con bị kẻ xấu lạm dụng, xâm hại bố mẹ lại sợ điều tiếng trong xã hội, không dám nói lên sự thật, không dám đứng lên đấu tranh cho con...

Nguyên nhân do đâu???

- Hiện nay một bộ phận không nhỏ bố mẹ còn quá thờ ơ, coi nhẹ nguy cơ trẻ có thể bị lạm dụng, xâm hại tình dục.

- Lo cơm áo, kiếm tiền để no đủ, nhiều bậc phụ huynh không còn thời gian quan tâm chăm sóc con cái chu đáo khiến trẻ dễ bị rơi vào nguy cơ bị lạm dụng, xâm hại. Khi gặp chuyện, những bí mật thầm kín của trẻ khó có thể nói với bố mẹ do thiếu sự gần gũi chia sẻ.

- Nguyên nhân phải kể đến kế tiếp, chính là từ tư tưởng lâu đời của chúng ta: luôn muốn dạy con “ngoan”, "lễ phép""thân thiện" với tất cả mọi người xung quanh. Chúng ta xem thường việc để người lớn ôm hôn và có cử chỉ âu yếm với con cái chúng ta. Chúng ta thoải mái cho phép mọi người từ thân quen, đến xa lạ thậm chí là người đi ngang trên đường vuốt má, hôn môi, sờ chạm vào "vùng riêng tư" của con. Trẻ con, nhất là các bé trai thường bị người lớn vạch quần ra và đòi “xem” bộ phận sinh dục, điều đáng lo ngại hơn đó là một số bố mẹ lại còn hãnh diện vì mình đẻ con trai!!! (thậm chí nhiều bố mẹ khi thấy con tỏ ra khó chịu còn trách con và bắt con phải tỏ ra vui vẻ, thoải mái với các hành động đó!?)

- Nguyên nhân khác được các nhà tâm lý học đưa ra, đó là việc Văn Hoá nước ta đặt nặng vấn đề trinh tiết. Nhiều bậc phụ huynh còn tâm lý e dè, tránh nói những chủ đề liên quan đến giáo dục giới tính và tình dục. Chính từ đó, những kẻ xâm hại càng có nhiều lý do "đổ lỗi cho trẻ", "đe doạ" trẻ không được nói với bất kì ai. Đó là chưa kể đến những người chưa hiểu về tác hại của xâm hại tình dục, nạn nhân lại trở thành đối tượng bị chỉ trích, bị đổ lỗi, dẫn đến việc nạn nhân luôn lo sợ không dám nói ra câu chuyện của mình.

- Nguyên nhân cuối cùng là sự băng hoại đạo đức do hệ luỵ bởi thời đại công nghệ thông tin, con người có thể dễ dàng tiêm nhiễm thói hư tật xấu từ những thứ không lành mạnh được phán tán tràn lan, không có sự kiểm soát trên mạng internet. Những vụ án liên quan đến dâm ô, xâm hại tình dục trẻ em diễn biến ngày một phức tạp hơn, do nhiều loại đối tượng xã hội gây ra, trong đó phần lớn hơn 90% trẻ em bị lạm dụng, xâm hại tình dục bởi người thân quen... đau đớn hơn trong đó có cả bố đẻ, thầy giáo là những đối tượng mà Mẹ và trẻ gần như hoàn toàn không có ý thức đề phòng và cảnh giác, khi xâm hại xảy ra, có rất ít trường hợp dám đối mặt, lên tiếng.

Vì vậy, ngay từ bây giờ các Mẹ hãy đề phòng và cần dạy cho trẻ cách tự bảo vệ an toàn cho mình, để giảm thiểu tối đa nguy cơ trẻ bị lạm dụng, xâm hại. Nguy cơ luôn rình rập ngoài kia và không chừa một ai cả.

Đây là những biện pháp đề phòng, hạn chế đến mức thấp nhất 90% nguy cơ trẻ bị lạm dụng, xâm hại.

I. BIỂU HIỆN CỦA KẺ CÓ Ý ĐỒ MUỐN TIẾP CẬN & XÂM HẠI TRẺ

1. Chúng luôn lập kế hoạch kĩ lưỡng:

Chúng thường là những người quen biết, thân thiết với gia đình, được trẻ và gia đình trẻ quý mến. Chúng hay tỏ ra là người bạn chân thành và đáng tin cậy, thường mau mắn sẵn sàng giúp đỡ gia đình đứa trẻ.

Có khi chúng âm mưu dụ dỗ trẻ nhiều năm liền trước khi xâm hại. Vì được gia đình tin cậy, nên hành vi xâm hại trẻ có thể diễn ra nhiều lần, nhiều năm liền mà bố mẹ trẻ thậm chí không hề hay biết.

Cảnh báo: Hãy cẩn thận với những người quen thân, tỏ ra yêu quý trẻ và luôn muốn có thời gian ở riêng với trẻ, luôn sẵn sàng nhận giữ trẻ khi bạn đi vắng. Tốt nhất, không bao giờ để trẻ ở riêng với bất kì người nào không phải là bố, mẹ, ông, bà, dù đó là người bạn thân của bạn hay chú ruột của bé. Luôn phải có một người lớn đáng tin cậy khác ở cùng.

2. Chúng lựa chọn nạn nhân hết sức cẩn thận.

Thông thường, chúng sẽ thử phản ứng của trẻ bằng cách hôn môi, vuốt ve tay, chân, ngực trẻ, những đụng chạm ban đầu này tưởng chừng như vô hại và vui vẻ. Nếu trẻ không phản ứng và chấp nhận thì chúng tiếp diễn dần sẽ biến thành xâm hại tình dục.

Cảnh báo: Bố mẹ nên dạy trẻ "cách xử lý tình huống" với những kiểu đụng chạm như vuốt má, ôm, hôn của người lớn bằng cách hét lên, nói rằng "con không thích thế" và chạy đi.

Bố mẹ cũng cần hết sức nghiêm túc từ chối những hành vi này của người lớn bằng cách yêu cầu họ xin phép trẻ trước khi ôm, hôn hoặc giải thích rõ lí do vì sao. Bạn có thể làm mất lòng người xung quanh, nhưng bù lại con sẽ giảm thiểu được nguy cơ bị xâm hại, biết tự bảo vệ cơ thể mình.

3. Chúng sẽ tìm mọi cách để trẻ giữ bí mật:

Chúng tìm mọi cách đổ lỗi cho trẻ, ép trẻ nghĩ rằng đó là do lỗi của trẻ. Hoặc sẽ dụ dỗ trẻ rằng đó là những bí mật vui vẻ, đụng chạm đó không liên quan đến tình dục, chúng sẽ đánh lừa trẻ rằng đó là việc bình thường, đó là cách thể hiện tình yêu thương...

Tệ hơn, chúng đe dọa trẻ rằng dù có nói ra cũng chẳng ai tin, trẻ sẽ bị ngồi tù, hủy hoại gia đình trẻ khi trẻ dám nói ra sự việc.

Cảnh báo: Mẹ cần dạy trẻ "4 VÙNG RIÊNG TƯ" (vùng kín, vùng đồ bơi) trên cơ thể trẻ mà bất kì ai cũng không được chạm vào, và cần giải thích cho trẻ hiểu việc đụng chạm vào "4 vùng riêng tư" đó là những đụng chạm xấu, đó là hành vi hoàn toàn sai trái, khiến trẻ cảm thấy xấu hổ, sợ hãi, kinh tởm, không thoải mái và không vui vẻ chút nào.

Tốt nhất, mẹ hãy thường xuyên nói chuyện với trẻ, tạo được môi trường gia đình cởi mở và đầm ấm, thì khi xảy ra chuyện trẻ mới có thể chia sẻ mọi chuyện với bạn, không giữ bí mật nào trong lòng cả. Nếu bạn nghĩ không nên nói những chuyện riêng tư này với con thì khi xảy ra chuyện, bé cũng sẽ không dám nói với bạn. Đôi khi, hãy gửi thông điệp đến trẻ thông qua các câu chuyện, những ví dụ, để trẻ hiểu rằng, trong trường hợp tệ hại nhất là bị xâm hại, trẻ cũng có thể nói chuyện với bạn và bạn sẽ ở bên trẻ, giúp trẻ vượt qua và không bỏ rơi, nổi giận hay bị mất mặt, xấu hổ vì trẻ.

4 Vùng riêng tư: Mẹ cần dạy trẻ biết tự bảo vệ an toàn cho mình

Các Mẹ có biết???

- Trẻ em là những nạn nhân chủ yếu của tội phạm xâm hại tình dục.

- Trung bình cứ 3 bé thì có 1 bé bị xâm hại tình dục - bởi người trưởng thành: sau đó trẻ sẽ bị "đe doạ" cấm "không được kể lại với ai!"

Vấn đề thực tế còn nghiêm trọng hơn???

- Những con số này chỉ là dựa trên những số liệu thống kê chính thức, được công bố hàng năm.

- Trên thực tế, hầu hết các hành vi lạm dụng, xâm hại tình dục trẻ em không được báo cáo, phát hiện hoặc bị truy tố trước Pháp Luật. Nguyên nhân do trẻ không dám nói với bất cứ ai rằng chúng bị lạm dụng tình dục. Đây là một tội ác thường chỉ được chứng kiến bởi kẻ ngược đãi và nạn nhân.

Mẹ đã dạy cho bé về Quy tắc 5 ngón tay, giúp các bé đưa ra định hướng giao tiếp phù hợp với 5 nhóm người thường gặp trong cuộc sống hàng ngày.

Bài học hôm nay các mẹ sẽ dạy trẻ về "4 VÙNG RIÊNG TƯ" (hay còn gọi là vùng kín, vùng đồ bơi, vùng đồ lót): mà bất kì ai cũng không được phép chạm vào hoặc nhìn thấy những vùng này của bé - ngoại trừ Mẹ bé.

4 VÙNG RIÊNG TƯ: KHÔNG AI ĐƯỢC PHÉP CHẠM VÀO, NGOẠI TRỪ MẸ

"4 Vùng riêng tư" trên cơ thể đó là: Miệng, Ngực, Phần giữa 2 đùi và Mông.

"3 Vùng Kín" (hay còn gọi là vùng đồ bơi, vùng đồ lót): Ngực, Phần giữa 2 đùi và Mông

Đây là những vùng kín, vùng riêng tư mà không ai được phép chạm vào, ngoại trừ mẹ.

Tốt nhất bố mẹ hãy thường xuyên nói chuyện với trẻ, tạo được môi trường gia đình cởi mở và đầm ấm, các thành viên có thể trao đổi với nhau bất kì điều gì thì khi xảy ra chuyện trẻ mới có thể chia sẻ mọi chuyện với bạn, không giữ bí mật nào trong lòng cả. Nếu bạn nghĩ không nên nói những chuyện riêng tư này với con thì khi xảy ra chuyện, bé cũng sẽ không dám nói với bạn.
4 Vùng riêng tư: Mẹ dạy trẻ biết tự bảo vệ an toàn cho mình
Dạy trẻ 4 Vùng riêng tư trên cơ thể: để trẻ biết tự bảo vệ an toàn cho mình
Các Mẹ nên giải thích cho bé: Nếu có ai khác đụng chạm vào những "vùng kín", "vùng riêng tư" đó của con việc đó là hoàn toàn sai. Các đụng chạm đó có thể khiến các con cảm thấy xấu hổ, sợ hãi, kinh tởm, không thoải mái và không hề vui vẻ chút nào. Hoặc người đó có thể cho con xem những bức ảnh không lành mạnh, các đoạn phim có xuất hiện những vùng riêng tư này, hay bắt con cởi quần áo, bắt con tự chạm vào những bộ phận riêng tư của con, hoặc bắt con chạm vào những vùng riêng tư của người đó. Những hành động này đều không an toàn cho con. Chúng ta gọi đó là những đụng chạm xấu. Và đó là những việc làm hoàn toàn sai trái khiến con bị tổn thương.

Các mẹ nên thường xuyên thảo luận với con:

- Con có thể chỉ và gọi tên "4 vùng riêng tư" trên cơ thể của con cho mẹ biết được không?
- Con có thể chỉ "vùng kín" (vùng đồ bơi) trên cơ thể của con cho mẹ biết được không?
- Con có thể nói cho mẹ nghe những người nào mới được phép ôm hôn con không?
- Con có thể nói cho mẹ nghe những ai không được phép ôm hôn con không?
- Con có thể nói cho mẹ nghe những ai chỉ được phép nắm tay con không?
- Hôm nay ở trường con được cô giáo dạy bài gì? (dạy bé biết cách diễn đạt)
- Hôm nay con đi chơi (đi học) có vui không? (hỏi về cảm xúc của con)
- Trong lớp con chơi thân (thích) bạn nào nhất? Vì sao? (dạy bé biết cách mô tả cảm xúc)
- Trong lớp con không chơi thân (không thích) những bạn nào? Vì sao?
- Theo con một kẻ xấu thường có những hành động, cử chỉ xấu nào? (giúp trẻ nhận biết hành vi nào là đúng đắn)

Bên cạnh đó, các mẹ nên thường xuyên đặt câu hỏi sau đó giúp con tập trả lời xử lý các tình huống: qua đó giúp trẻ nhận biết hành vi nào là đúng đắn, hành vi nào là sai trái, tập cho con biết cách tránh xa, cự tuyệt những kẻ xấu. Sẽ giúp bé dễ dàng chia sẻ mọi chuyện với bạn.

1. Mẹ hỏi: Con sẽ nói gì/làm gì nếu một người nào đó chạm vào "vùng kín" của con hoặc yêu cầu con sờ vùng kín của họ?

Trả lời: Việc làm này hoàn toàn sai trái, những đụng chạm đó là những đụng chạm xấu sẽ gây tổn thương cho con. Kẻ làm điều này đối với con đó là những kẻ xấu.

Con phải vùng vẫy, bỏ chạy tới nơi có nhiều người, vừa chạy vừa hét thật to và rõ rằng: "CỨU CON VỚI"

Lưu ý: Trong tình huống này, các mẹ không nên dạy con la lên những từ như: "không! buông ra". Nên dạy các bé hét lên những câu kêu gọi sự giúp đỡ và sự chú ý của mọi người như: "CỨU CON", hoặc "BẮT CÓC". Để đánh động mọi người xung quanh biết rằng bé đang gặp nguy hiểm, cần sự giúp đỡ.

Khi gặp những kẻ xấu đó, con cần phải chạy đến bố mẹ hoặc người mà con tin tưởng đang có mặt tại đó và kể lại tất cả mọi việc về kẻ xấu đó, để bố mẹ và mọi người có thể giúp con.

Mẹ cần giải thích với bé: Hãy nhớ rằng đó không phải là lỗi của con khi có ai đó đụng chạm xấu đến con, người có lỗi chính là kẻ đã làm việc đó với con. Đừng bao giờ sợ hãi khi nói ra những suy nghĩ của mình. Nếu ai đó làm hại con, hãy nói ra ngay lập tức nhé. Như thế bố mẹ mới có thể trừng trị và bắt kẻ xấu đó phải tránh xa con ra và không để kẻ đó làm hại tới con được nữa. Hoặc bố mẹ có thể đề phòng, để đảm bảo rằng những chuyện tương tự như vậy sẽ không bao giờ xảy ra với con hay bất kì bạn nhỏ nào khác một lần nữa. (việc này rất quan trọng, để khi xảy ra chuyện bé có thể yên tâm kể cho bố mẹ nghe tất cả mọi chuyện, nếu các Mẹ không giải thích cặn kẽ cho con hiểu thì khi xảy ra chuyện, tâm lý của con sẽ sợ và không dám nói với bạn)

Qua đó, Bố mẹ cần nhắc nhở con rằng: không được tự ý đi đâu một mình, hoặc không chơi ở những nơi vắng vẻ chỉ có một mình. Khi đó nếu có kẻ xấu đến làm hại con, sẽ không có ai thấy và cứu giúp con được.

2. Mẹ hỏi: Con sẽ nói gì/làm gì nếu ai đó muốn xem vùng kín của con?

Trả lời: Đây là hành vi hoàn toàn sai trái. Việc này có thể khiến các con cảm thấy xấu hổ, sợ hãi, kinh tởm và bị tổn thương. Những ai muốn con làm điều đó, đó là những kẻ xấu.

Con phải bỏ chạy tới nơi có nhiều người, vừa chạy vừa hét thật to và rõ rằng: "CỨU CON VỚI"

Khi gặp những kẻ xấu đó, con cần phải chạy đến bố mẹ hoặc người mà con tin tưởng đang có mặt tại đó và kể lại tất cả mọi việc về kẻ xấu đó, để bố mẹ và mọi người có thể giúp con.

Sau đó bố mẹ nên giải thích và nhắc nhở con giống như câu 1 ở trên.

3. Mẹ hỏi: Con sẽ làm gì nếu ai đó lấy mất đồ chơi của con?

Trả lời: Nếu ở trường con phải chạy tìm cô và méc với cô giáo. Nếu ở ngoài đường con phải chạy ngay về nhà méc với bố mẹ, kể cho bố mẹ hoặc ông bà nghe. Tuyệt đối không được đuổi theo lấy lại đồ chơi, kẻ xấu đó có thể dụ dỗ bắt cóc con.

4. Mẹ hỏi: Con sẽ nói/làm gì nếu con không thích nụ hôn tạm biệt của chú hàng xóm?

Trả lời: Con che mặt lại, bỏ chạy và la lên rằng: "Con không thích!"

Lưu ý: Bố mẹ cần hết sức nghiêm túc từ chối những hành vi này của người lớn bằng cách yêu cầu họ xin phép trẻ trước khi ôm, hôn hoặc giải thích rõ lí do vì sao. Bạn có thể làm mất lòng người xung quanh, nhưng bù lại con lại sẽ giảm thiểu được nguy cơ bị xâm hại, biết tự bảo vệ cơ thể mình.

5. Mẹ hỏi: Con sẽ làm gì nếu một bạn ở trường chìa cho con xem vùng kín của bạn ấy?

Trả lời: Hành động của bạn đó khiến con cảm thấy xấu hổ, sợ hãi, kinh tởm... đó là hành động hoàn toàn sai trái và rất xấu. 

Con phải lập tức chạy đi tìm cô giáo, và kể cho cô nghe sự việc để cô bắt bạn đó phải xin lỗi con và cô sẽ phạt nặng bạn đó. Khi về nhà, con cần phải kể lại việc đó cho bố mẹ nghe, để bố mẹ giúp đỡ con, bố mẹ sẽ gặp cô giáo và cả bố mẹ bạn đó để có biện pháp phạt bạn đó, để bạn ấy không dám tái phạm làm hành động đáng xấu hổ đó với con hoặc bất kì bạn nào khác một lần nào nữa.

Sau này con không nên nói chuyện với bạn đó nữa và phải tránh xa bạn đó ra.

Bên cạnh đó, Bố mẹ cũng nên chú ý quan sát xem con có những biểu hiện như: mất ngủ, hay bị giật mình và hoảng sợ hay không. Vì khi bé có những biểu hiện trên, nguy cơ rất lớn bé đang bị xâm hại, bị đe doạ bởi một ai đó. (Xem thêm: Biện pháp phòng tránh và biểu hiện của những kẻ xâm hại trẻ)

Quy Tắc 5 Ngón Tay: Bảo vệ trẻ em khỏi nạn dâm ô, xâm hại tình dục

Trong thời gian gần đây, những vụ án liên quan đến dâm ô, xâm hại tình dục trẻ em (ấu dâm) diễn biến ngày càng nghiêm trọng, gây phẫn nộ trong dư luận. Trẻ em bị xâm hại tình dục xảy ra ở nhiều độ tuổi, do nhiều loại đối tượng xã hội gây ra, trong đó phần lớn là những người quen biết: họ hàng, hàng xóm, người thân... của các em. Đây không chỉ là nỗi bức xúc, nhức nhối lớn trong Xã Hội. Mà còn là nỗi ám ảnh, nỗi đau tột cùng đối với các bậc phụ huynh có con nhỏ. Tâm lý bất an, lo sợ những tên tội phạm ấu dâm giấu mặt vẫn còn đang ẩn mình, đang nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật có thể sẽ làm hại đến con em mình bất kì lúc nào.

Theo báo cáo của Bộ Lao động,Thương binh và Xã hội trung bình mỗi năm cả nước có khoảng 2.000 trẻ em bị bạo hành, xâm hại. Trong đó có hơn 1.200 trẻ em bị xâm hại tình dục (chiếm hơn 60% tổng số vụ).

Tin rằng ai trong chúng ta, cũng đều mong muốn Pháp Luật sẽ có những biện pháp chế tài đủ lực, có tính răn đe mạnh hơn nữa để giảm thiểu tối đa những loại tội phạm đặc biệt này, để chúng không dám tiếp tục phạm tội, gây án nữa.

Muốn vậy, việc đầu tiên cần làm đó là tất cả cộng đồng phải cùng nhau hành động, cùng đấu tranh, tố cáo để những tên tội phạm ấu dâm sớm bị pháp luật trừng trị. Bên cạnh đó, chúng ta cũng nên biết cách phòng tránh, tự bảo vệ để hạn chế thấp nhất những trường hợp đáng tiếc có thể xảy ra với con cháu chúng ta: ngay từ bây giờ các mẹ hãy dành ra thời gian khoảng 10 phút/ngày để dạy con các kỹ năng cần thiết nhất, để con biết cách tự bảo vệ mình khỏi vấn nạn xâm hại tình dục mọi lúc mọi nơi.

Một trong những kỹ năng cơ bản nhất, dễ nhớ nhất để bảo vệ trẻ đó là: QUY TẮC 5 NGÓN TAY.
Quy Tắc 5 Ngón Tay: Bảo vệ trẻ em khỏi nạn dâm ô, xâm hại tình dục
Quy tắc 5 ngón tay: các mẹ hãy dạy cho bé ngay từ bây giờ nhé

Quy tắc này sẽ giúp trẻ xác định được 5 nhóm người thường gặp trong cuộc sống hàng ngày, từ đó đưa ra định hướng giao tiếp phù hợp, bảo vệ trẻ không bị lạm dụng, xâm hại tình dục.

Đeo lục lạc cho mèo | Truyện ngụ ngôn song ngữ Anh-Việt

Trong một thời gian dài, cả bầy chuột phải sống trong nỗi sợ hãi liên tục bởi móng vuốt sắc nhọn của mèo đã săn bắt chúng cả ngày lẫn đêm. Từng giây, từng phút lũ chuột đều phải sống trong lo sợ và mệt mỏi. Trước tình hình đó, lũ chuột đã tổ chức một cuộc họp để đối phó, tự bảo vệ khỏi con mèo.

ĐEO LỤC LẠC CHO MÈO

Nhiều kế hoạch đã được thảo luận, nhưng không có kế hoạch nào đủ tốt. Sau cùng, có một con chuột rất trẻ đã đứng dậy và nói:
Đeo lục lạc cho mèo | Who will bell the cat?
Một con chuột đề nghị rằng: "phải đeo lục lạc cho Mèo"

"Tôi có một kế hoạch rất đơn giản, nhưng tôi biết nó sẽ thành công. Tất cả những gì chúng ta phải làm đó là đeo lục lạc vào cổ của Mèo. Mỗi khi chúng ta nghe tiếng lục lạc reo, chúng ta sẽ biết ngay rằng kẻ thù của chúng ta đang đến gần, ta sẽ kịp chạy trốn. "

Tất cả bầy chuột đều đồng ý, ngoại trừ con chuột già nhất, khôn ngoan nhất. Chuột già nói: "Lục lạc mèo là một ý tưởng tốt về lý thuyết". Nhưng hãy để ta hỏi một câu: "Ai sẽ đeo lục lạc cho mèo?"

*Bài học: "Nói thường dễ hơn làm"

Ý tưởng là rất cần thiết để giải quyết vấn đề, nhưng quan trọng nhất là phải biết cách thực hiện ý tưởng. Bạn biết đó, để vào được một căn nhà bị khóa, thì bạn cần có chìa khóa, nhưng cũng sẽ vô dụng nếu chìa khóa không phù hợp.

"Làm vẫn hơn là nói"

Tham thì thâm: Con chó và cái bóng | Truyện song ngữ Anh-Việt

Một con chó đang trên đường về nhà sau khi tìm thấy một khúc xương lớn. Trên đường về nhà, khi nó đi qua một con sông và tình cờ thấy cái bóng của nó phản chiếu dưới dòng nước.

CON CHÓ VÀ CÁI BÓNG: THAM THÌ THÂM

Con chó và cái bóng | Truyện ngụ ngôn cho bé
Nó nghĩ rằng có một con chó khác lớn hơn, ngậm khúc xương to hơn khúc xương của nó, vì vậy mà nó đã sủa con chó kia, để cố giành lấy khúc xương to đó. Khi nó sủa, khúc xương của nó đã bị rơi ra khỏi miệng và cuối cùng nó đành trở về nhà tay không.

*Bài học: "Tham thì thâm"

Đừng cố giành lấy những gì không phải của bạn.

THE DOG AND THE SHADOW

A dog is heading home after finding a big, juicy bone. On his way home, he happens upon a river and sees his reflection in the water.

He think's he sees another a dog with a bigger, better bone than the one he has, so he barks at the "other" dog to try and get his bone too. When he barks, his bone falls out of his mouth and he has to go home with no bone at all.

*Lesson: "Grasp all, lose all"

Don't try to grab what's not yours

Kể lại: Thiên Hương

Con Cáo và Con Cò | Truyên ngụ ngôn cho bé

Ngày xửa ngày xưa, có một con Cáo và một con Cò làm bạn với nhau. Con Cáo bản tính rất là tinh ranh, xảo quyệt.

CON CÁO XẢO QUYỆT & CÒ THÔNG MINH

Ngày nọ, Cáo mời Cò đến nhà ăn cơm tối. Cò vui vẻ nhận lời.

Tối đó, Cò đến nhà Cáo như đã hẹn. Cáo mời Cò vào nhà và bưng ra hai bát súp. Nhưng nó lại múc súp ra hai cái đĩa rất là nông.
Con Cáo xảo quyệt và Cò thông minh
Truyện ngụ ngôn: Con Cáo xảo quyệt và Cò thông minh
Cò không thể nào ăn được súp với mỏ dài của mình, còn Cáo thì dễ dàng liếm một loáng là hết đĩa súp. Thấy Cò như vậy Cáo rất khoái trá nhưng vẫn giả vờ quan tâm hỏi:

- Sao chị không ăn vậy chị Cò? Súp không ngon à?

Cò với cái bụng đói meo trả lời:

- Không! Súp rất ngon, nhưng tôi bị đau dạ dày nên không thể ăn món này được Cáo àh.

Thế rồi Cò buồn bã đi về, còn Cáo tỏ vẻ rất đắc chí.